台風7号の接近に伴う境内の規制解除について
台風7号の接近に伴い、境内での規制を実施いたしておりましたが、巡視の結果、安全が確認されましたので16日午前10時に解除いたしました。
ご参拝の皆様には規制へのご理解とご協力ありがとうございました。
Updates about the shrine restriction.
Because of the typhoon No. 7, we were closed, but now we have checked thoroughly and can promise everyone’s safety. We will OPEN from 16th of August 10:00.
Thank you for understanding. We wish everyone a good day.
台風7号の接近に伴う境内の規制一部解除について
台風7号の接近に伴い、境内での規制を実施いたしておりましたが、巡視の結果、安全が確認されましたので、お山参道を除き下記の通り解除いたしました。
ご参拝の皆様には規制へのご理解ご協力ありがとうございました。
記
・境内全域の規制 お山参道は四ツ辻まで開放。
・駐車場の規制 境内駐車場及びバス駐車場(第2・3駐車場)
通常通り開放。
・授与所の閉所 通常通り開所。
・祈祷・神楽の停止 受付再開。
台風7号の接近に伴う境内の規制について
台風7号接近に伴い、ご参拝の皆様の安全確保の為、下記の通り境内での規制を実施致します。
規制に伴いまして千本鳥居への通行も不可となります。
ご参拝の皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、ご理解ご協力をお願い致します。
記
・お山参道の閉鎖 8月14日午後5時 より 15日終日、16日は状況により開放。
・境内全域の閉鎖 8月14日午後8時 より 15日終日、16日は状況により開放。
・駐車場の閉鎖 境内駐車場及びバス駐車場(第2・3駐車場)
8月14日午後5時 より 15日終日、16日は状況により開放。
・授与所の閉所 8月14日は午後6時まで開所。(状況により変更になる場合が
ございます)
15日は終日閉所、16日は状況により開所。
・祈祷・神楽の停止 8月15日は終日停止。16日は状況により受付再開。
Information due to the approaching typhoon No.7
Because of the approaching typhoon No.7, according to the list below, some areas of the Fushimi Inari Taisha Shrine will be CLOSED.
You will NOT be able to visit “Senbon Torii”.
The shrine area will not open as soon as the typhoon has past, because we need to check up if the mountain is safe. The rain makes it very slippery, and trees may have fallen to the mountain trails. When all that is done and we can promise everyone’s safety, we will open up.
We apologize for the inconvenience, but we take the safety first.
The mountain trails:
14th of August, 17:00 to 15th of August, 23:59 CLOSED.
16th of August, closed but may open depending on weather conditions and if the shrine area is safe for visitors.
All the shrine area:
14th of August, 20:00 to 15th of August, 23:59 CLOSED
16th of August, closed but may open depending on weather conditions and if the shrine area is safe for visitors.
Parking area:
Both the shrine parking and the parking area for the bus.
14th of August, 17:00 to 15th of August, 23:59 CLOSED.
16th of August, closed but may open depending on weather conditions and if the shrine area is safe for visitors.
Juyosho (Where amulets are sold):
14th of August will be open until 18:00. May change depending on weather.
15th of August, CLOSED. 16th of August, depending on weather conditions and if the shrine area is safe for visitors.
Prayers and Kagura dance:
15th CLOSED.
16th of August, closed but may open depending on weather conditions and if the shrine area is safe for visitors.