Tổng quan
Đền Fushimi Inari Taisha là đền thờ chính (tổng bản cung) của hệ thống Đền thờ Inari và tọa lạc trên sườn phía tây núi Inari. Chính điện được xây dựng lại vào năm 1499 và được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng. Quyền điện (Gonden) được xây dựng vào năm 1635, là ngôi điện tạm thời được xây theo kiểu kiến trúc “Ngũ gian xã – kiểu mái chảy Nagare-zukuri”, có quy mô nhỏ hơn một vòng so với Chính điện. Lầu môn (Romon) được xây dựng lại năm 1589, sau lễ cầu nguyện cho Đại Chính Sở (Omandokoro) khỏi bệnh, mẹ của Toyotomi Hideyoshi, người đã thống nhất Nhật Bản vào thế kỷ 16. Ngoài ra, các công trình khác như Ngoại bái điện (Gehaiden) – nơi đặt kiệu rước thần trong lễ hội Inari, Áo cung (Okumiya) – điện thờ phía trong gồm 3 phòng nội điện, Đền thờ Bạch Hồ – nơi thờ Bạch Hồ (cáo trắng) là thuộc hạ của Đại Thần Inari, đều được bảo tồn tốt, là những quần thể kiến trúc đền thờ có giá trị cao, phản ánh sự hưng thịnh của tín ngưỡng Inari trong thời cận đại.
Giới thiệu Tài sản văn hóa
Chính điện (Honden)
Chính điện là công trình thiêng liêng nơi Đại Thần Inari ngự trị, nơi diễn ra các lễ hội và nghi lễ cầu nguyện xuyên suốt quanh năm. Chính điện được sơn màu đỏ theo kiểu kiến trúc mái chảy Nagare-zukuri, nằm sâu bên trong Nội Bái điện (Naihaiden), được xây dựng vào năm 1499, đã trải qua hơn 500 năm và được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng.
Nơi đây thờ 5 vị trụ thần gồm Đại Thần Ukanomitama, Đại Thần Satahiko, Đại Thần Omiyanome, Đại Thần Tanaka, Đại Thần Shi, các vị thần này có tên gọi chung là Đại Thần Inari. Từ phần mái cong (Karahafu) phía trước cho đến các giá đỡ đầu cột (Kaerumata), đều được chạm khắc tinh xảo với họa tiết hình hoa và hình bạch hồ.
Lầu môn (Romon)
Lầu môn là công trình đóng vai trò cổng chính của Đền Fushimi Inari Taisha và đã được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng. Công trình này dường như đã được xây dựng từ khoảng năm 1500, nhưng Lầu môn hai tầng hiện nay với kiến trúc mái đầu hồi giao với mái hông (Irimoya-zukuri) được lợp bằng vỏ cây bách, được truyền lại là do Thiên hạ nhân Toyotomi Hideyoshi hiến tặng. Đây là công trình được xây dựng để tạ ơn việc Đại Chính Sở (Omandokoro) là mẹ của Hideyoshi đã khỏi bệnh sau khi ông dâng lời cầu nguyện. Vào lúc đó ông đã cầu nguyện “Xin hãy cho mẹ con sống thêm ba năm, nếu không thể thì hai năm, nếu điều đó cũng không thể thì ít nhất xin cho mẹ con sống thêm ba mươi ngày. Nếu lời cầu nguyện được ứng nghiệm con xin dâng hiến một vạn Thạch (Koku)※” Bản nguyện văn này hiện vẫn còn được lưu giữ tại Đền. Các bức tượng ở hai bên chính diện của Lầu môn được gọi là Tùy thần (Zuishin), có nhiệm vụ bảo vệ cho Đại Thần Inari.
Ngoài ra, Lầu môn này là công trình cổ nhất và có quy mô lớn nhất trong số các Đền thờ nằm trong thành phố Kyoto.
※Thạch (Koku) khoảng 150 kg, là đơn vị đo lường gạo tiêu chuẩn trong thời phong kiến Nhật Bản, gần như tương đương với lượng gạo mà một người tiêu thụ trong một năm. Một vạn Thạch là biểu thị cho một khối tài sản khổng lồ.
Ngoại Bái điện (Gehaiden)
Khi bước qua Lầu môn, công trình đầu tiên hiện ra trước mắt là Ngoại Bái điện với kiến trúc mái đầu hồi giao với mái hông (Irimoya-zukuri) được lợp bằng vỏ cây bách, được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng của quốc gia. Đặc trưng với các cột màu đỏ và tường trắng, nơi này tạo nên một bầu không khí linh thiêng. Ngoài việc tổ chức các lễ hội và nghi lễ cầu nguyện, các lễ vật dâng cúng từ khắp nơi trên cả nước cũng được trưng bày tại đây.
