Fushimi Inari-Taisha

Il Santuario di Fushimi Inari-Taisha è il principale di tutti i santuari Inari e si trova alle pendici del Monte Inari sul versante occidentale. Lo Honden (padiglione principale) fu ricostruito nel 1499 ed è designato come Bene Culturale Importante. Il Gonden (padiglione provvisorio) fu costruito nel 1635 in stile gokensha nagare-zukuri (caratterizzato da cinque campate tra le colonne e da un tetto a due falde asimmetriche dalla linea fluida). L’edificio, leggermente più piccolo rispetto allo Honden, viene utilizzato durante i lavori di restauro di quest’ultimo. Il Romon (portale principale) fu ricostruito nel 1589 in segno di gratitudine per l’esaudimento delle preghiere rivolte alla guarigione di Omandokoro, madre di Toyotomi Hideyoshi, colui che nel XVI secolo unificò il Giappone. Anche gli altri edifici del santuario sono ben conservati: il Gehaiden (padiglione esterno), dove durante il festival di Inari vengono allineati i mikoshi; l’Okumiya (sala interno), il cui Sancta Sanctorum è composto da tre stanze; e il Byakko-sha (santuario delle byakko), dedicato alle volpi bianche (byakko), messaggere della divinità Inari Okami. Questo complesso ha un alto valore religioso ed è una testimonianza del fiorire del culto di Inari in Giappone tra la fine del XVI e il XIX secolo.

Informazioni sul Bene Culturale

Honden (padiglione principale)

Lo Honden (padiglione principale) è l’edificio sacro in cui dimora la divinità Inari Okami; durante tutto l’anno vi si svolgono cerimonie e preghiere. Lo Honden, realizzato in stile nagare-zukuri (caratterizzato da un tetto a due falde asimmetriche dalla linea fluida) e di colore vermiglio, fu costruito nel 1499 e ha più di 500 anni. Si trova dietro il Naihaiden (sala interna adibita alla preghiera) ed è designato come Bene Culturale Importante.

Qui sono venerate cinque divinità (kami): Ukanomitama no Okami, Satahiko no Okami, Omiyanome no Okami, Tanaka no Okami e Shi no Okami. Nel loro insieme queste divinità sono indicate con il nome di Inari Okami. Sulla parte frontale il karahafu (frontone a forma arcuata) e le kaerumata (puntoni a forma di zampa di rana) sono decorati con splendide sculture di fiori e di volpi bianche.

Romon (portale principale)

Il Romon è l’edificio che funge da portale principale del Santuario di Fushimi Inari ed è designato come Bene Culturale Importante. Si ritiene che fosse stato costruito già intorno al 1500, ma l’attuale Romon a due piani, realizzato in stile irimoya-zukuri (tetto a falde e a padiglione) e con copertura hiwada-buki (in scandole di corteccia di cipresso giapponese, hinoki), fu ricostruito grazie alla donazione del potente Toyotomi Hideyoshi, unificatore del Giappone. Fu costruito per ringraziare la divinità della guarigione di Omandokoro, madre di Toyotomi Hideyoshi, dopo le sue numerose preghiere. Presso il santuario è conservata la sua preghiera, nella quale supplicava: «Ti prego di concedere a mia madre altri tre anni di vita; se ciò non fosse possibile, due anni; e se nemmeno questo fosse possibile, almeno trenta giorni. Se la mia preghiera sarà esaudita, offrirò diecimila koku*». Le statue su entrambi i lati della facciata del Romon sono chiamate "Zuishin" e proteggono la divinità Inari. Inoltre, questo Romon è il più antico e il più grande tra quelli presenti nella città di Kyoto.

※Il koku, pari a circa 150 kg, era un'unità di misura standard per il riso nel Giappone feudale e corrispondeva approssimativamente alla quantità di riso consumata da una persona in un anno. Diecimila koku rappresentavano una ricchezza immensa.

Gehaiden (padiglione esterno)

Attraversato il Romon (portale principale) ciò che per primo colpisce lo sguardo è il Gehaiden (padiglione esterno), costruito in stile irimoya-zukuri (tetto a falde e a padiglione) e coperto da hiwada-buki (scandole di corteccia di cipresso giapponese, hinoki). L’edificio è designato come Bene Culturale Importante. È caratterizzato da pareti bianche e colonne di colore vermiglio che creano un’atmosfera sacra e solenne. Oltre a ospitare cerimonie e celebrazioni rituali, il santuario espone anche le offerte provenienti da tutto il Giappone.

3DGS

AR

Tour virtuale a 360°

文化庁

令和7年度 文化資源活用事業費補助金(文化財多言語解説整備事業)